Les participant·es découvrent l'énigme suivante :
Un garçon de treize ans est en voiture avec son père quand ils ont un terrible accident. Le père meurt sur le coup et le fils est transporté d'urgence à l'hôpital.
Deux chirurgiens de l’hôpital sont alors appelés en urgence pour l'opérer.
Mais au moment où ils entrent dans la salle d'opération l'un d'entre eux voit le garçon et s'exclame : "Je ne veux pas l'opérer, c'est mon fils".
Les participant·es proposent différentes explications permettant de résoudre cette apparente contradiction, individuellement sur papier.
Après un temps de recherche, les différentes hypothèses sont discutées collectivement avant de révéler la solution la plus simple : le chirurgien est la mère de l'enfant.
L'activité peut être suivie d'une discussion sur les autres solutions parfois proposées (adoption, famille recomposée, couple homosexuel, etc.) et sur les raisons qui conduisent de nombreuses personnes à ne pas envisager spontanément qu'une femme puisse être chirurgienne et l'impact du langage qui est genré.